Abandonner : v.tr. (mot venant de abandon).
Le verbe « abandonner » a plusieurs acceptions :
I)
1. Ne plus vouloir de (un bien, un droit) (renoncer -à-).
Abandonner ses biens.
Abandonner le pouvoir, une charge (se démettre, se désister).
Laisser (un bien, un droit) à quelqu’un.
Abandonner sa fortune à quelqu’un (donner, léguer).
Par extension : Laisser, confier.
Abandonner à quelqu’un le soin de faire quelque chose.
Laisser au pouvoir (de quelque chose).
Abandonner une ville au pillage.
Vous m’abandonnez à mon triste sort.
Abandonner un animal (domestique) le long du chemin.
2. Quitter, laisser définitivement (quelqu’un dont on doit s’occuper, envers qui on est lié).
Abandonner ses enfants.
Elle le délaisse sans se résoudre à l’abandonner (familier : lâcher ; droper, larguer, plaquer ; laisser tomber).
Cesser d’aider, de soutenir.
Ses alliés, ses complices l’abandonnent.
Faire défaut : Son courage l’abandonna.
Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Dès qu’il ne voit plus les gens, il les oublie, il les abandonne ».
3. Quitter définitivement (un lieu).
Abandonner la capitale (déserter, laisser).
Abandonner son poste.
Abandonner le domicile conjugal.
4. Renoncer à (une action difficile, pénible).
Abandonner la lutte, le combat (capituler, céder, flancher ; lâcher pied, lâcher prise, se rendre).
Abandonner les recherches (arrêter, cesser).
Abandonner la partie.
Absolu : J’abandonne ! (capituler ; familier : décrocher, démissionner).
Sport : Athlète qui abandonne (en cours d’épreuve).
5. Cesser d’employer, ne plus considérer comme utile, bon.
Abandonner une hypothèse (rejeter), un procédé.
II) Verbe pronominal : S’abandonner
1. S’abandonner à : se laisser aller à (un état, un sentiment).
S’abandonner au désespoir (se livrer, succomber).
S’abandonner à la facilité.
2 . Absolu et sens vieilli : Accorder les dernières faveurs à un homme.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Se cachant la figure, elle s’abandonna ».
3. Se détendre, se laisser aller physiquement.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Ses muscles se détendirent, ses épaules s’abandonnèrent contre le mur : il dormait ».
4. Se livrer en toute confiance (s’épancher, se fier).
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Elle céda au plaisir de s’abandonner, de se confier ».
Contraires d’abandonner : rechercher ; soigner, soutenir ; continuer ; garder, maintenir ; résister ; raidir (se) ; méfier (se), observer (s’).
