Accrocher : verbe (mot venant de a- et de croc).
Le verbe « accrocher » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif :
1. Retenir, arrêter par un crochet, une pointe.
Être accroché par un buisson épineux.
Accrocher sa jupe.
Accrocher une embarcation au passage avec une gaffe (aborder, crocher).
Par extension : Heurter (un véhicule).
Le camion a accroché une voiture (accrochage).
2. Suspendre à un crochet.
Accrocher son manteau.
Accrocher un tableau au mur.
Locution figurée : Il faut avoir le cœur bien accroché, ne pas être facilement écœuré, dégoûté.
Locution familière (calque de l’anglais to hang up one’s skates) (Canada) : Accrocher ses patins : arrêter la compétition (hockey) ; sens figuré : cesser son activité.
Populaire : Se l’accrocher (la ceinture) : se priver (Se serrer la ceinture).
Tu peux toujours te l’accrocher ! rien à faire, je refuse.
3. Sens figuré : Arrêter (quelqu’un) au passage pour lui parler : aborder, cramponner, retenir (quelqu’un).
4. Militaire : Accrocher l’ennemi, le retenir par son action (immobiliser).
5. Retenir l‘attention, l’intérêt de (quelqu’un) (intéresser).
Ce film accroche les spectateurs dès le début.
Absolu : Cette publicité accroche (accrocheur).
Il est déprimé, rien n’accroche plus.
6. Accrocher une station, un signal radio, l’attraper (capter, recevoir).
7. Absolu et familier : Rendre dépendant d’une drogue.
La coke est l’une des drogues qui accroche le plus.
Être accroché (accro).
II) Verbe pronominal : S’accrocher
1. Verbe passif : Être retenu ou suspendu à un crochet.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Les idées ne s’accrochaient pas au clou comme les épées ».
2 . Verbe réfléchi : Se tenir avec force (se cramponner).
Accrochez-vous à la rampe.
Plante grimpante qui s’accroche par des vrilles.
Sens figuré : Une maison s’accrochait au flanc de la colline.
S’accrocher à son passé, à ses illusions.
Familier : S’accrocher : ne pas céder (tenir).
Il faut s’accrocher.
– Citation de la journaliste et écrivaine française Marie Desplechin (née en 1959) : « Mais il faut s’accrocher pour se faire ouvrir les portes. Avec un peu de persuasion et de l’habitude, on y arrive ».
Accroche-toi !
S’accrocher au cocotier, tenir bon.
Familier : Devenir dépendant d’une drogue (accro).
3. Familier : S’accrocher à quelqu’un, maintenir des relations affectives ou intéressées qui l’importunent.
4. Familier : Se disputer (s’attraper).
S’accrocher avec quelqu’un.
Ils se sont accrochés.
III) Verbe intransitif :
1. Présenter des difficultés de fonctionnement, des accrocs.
La conférence a accroché sur un point délicat (achopper).
Technique : Entrer en oscillations indésirables.
L’amplificateur accroche (larsen).
2. Familier : Avoir un bon contact (avec quelqu’un), être attiré, séduit.
Il accroche avec son prof.
Difficile d’accrocher avec ce jeu.
Contraire d’accrocher : décrocher.
