Aider

Aider : v.tr.  (mot venant du latin adjutare).

Le verbe « aider » a plusieurs acceptions :

I)  Verbe transitif direct : Appuyer (quelqu’un) en apportant son aide (assister, épauler, patronner, protéger, seconder, secourir, soulager, soutenir, donner un coup de main).
Son fils l’a aidé dans ses travaux.
Aidé de ses collaborateurs.
Aide-moi à comprendre.
Que Dieu vous aide !
Sujet chose : Servir, être utile.
Cela m’a beaucoup aidé.
Familier : Un diplôme, ça aide !
L’alcool aidant, les langues se délient : l’alcool y concourant aussi.
Familier : Le pauvre, il n’est pas aidé (Il n’est pas gâté par la nature).

II ) Verbe transitif indirect :

1.  Sens vieilli ou régional (complément personne) : Aider
– Citation de l’écrivain français Pierre Carlet Marivaux (1688-1763) : « Pendant que le chirurgien lui aidait à se rhabiller ».

2. Sens moderne : (complément chose) : Faciliter, contribuer à.
Ces mesures pourront aider au rétablissement de l’économie.

III)  Verbe pronominal : s’aider

1.  Se servir de (quelque chose qui n’est pas à proprement parler un instrument).
Elle s’est aidée d’un dictionnaire pour traduire ce texte.

2. Locution proverbiale : Aide-toi, le Ciel t’aidera : il faut faire des efforts avant de compter sur la Providence, la chance.

3. Verbe réciproque : S’entraider.
Ils se sont aidés mutuellement.

Contraires d’aider : abandonner, contrarier, desservir, gêner, nuire.