Bâtir : v.tr. (mot venant probablement du francique °bastjan).
Le verbe « bâtir » a plusieurs acceptions :
1. Élever sur le sol, à l’aide de matériaux assemblés (construire, édifier, ériger).
Bâtir une maison.
Se faire bâtir une villa.
Sens figuré : Bâtir des châteaux en Espagne : expression qui signifie avoir des rêves irréalisables, des projets chimériques.
Bâtir une ville (fonder).
Absolu : Pierre à bâtir.
Terrain à bâtir : destiné à la construction.
Verbe pronominal : Brasilia s’est bâtie très rapidement.
Locution figurée : Bâtir sur le sable : former une entreprise qui ne repose sur rien de solide, qui ne peut durer.
Faire (son nid), en parlant des oiseaux.
2. Sens figuré : construire, édifier, élever, établir, fonder.
Bâtir sa fortune, sa renommée, sa réputation.
Il a bâti rapidement son plan.
Bâtir des théories (échafauder).
3. Couture : Assembler provisoirement et à grands points les parties de (un vêtement).
Bâtir une jupe pour l’essayage (faufiler).
Contraire de bâtir : démolir, détruire, raser, renverser, ruiner.