Bourse : n.f. (mot venant du bas latin bursa « cuir »).
Le mot « bourse » a plusieurs acceptions :
1. Petit sac arrondi, généralement à fronces ou à soufflets, destiné à contenir des pièces de monnaie.
Une bourse de peau, de tissu, de mailles de métal.
Cordons d’une bourse.
Bourse à fermoir (portemonnaie).
Au Canada : familier : Sac à main.
Locution : Tenir les cordons de la bourse : disposer des finances.
C’est sa femme qui tient les cordons de la bourse : c’est elle qui contrôle les finances de la famille (c’est elle qui porte la culotte).
Avoir la bourse plate : être pauvre.
Sans bourse délier : sans qu’il en coûte rien, sans rien débourser (gratuitement).
Ouvrir sa bourse à ses amis, les aider financièrement.
Par métonymie : L’argent lui-même.
Faire bourse commune : partager les dépenses (gros ménage).
À la portée de toutes les bourses : bon marché.
Bourse d’études : pension accordée à un élève, à un étudiant (boursier).
Demander, obtenir une bourse.
La bourse ou la vie : Expression venant du Moyen Âge, où les bandits de grand chemin étaient légion. Ceux-ci interpellaient alors leurs victimes par le biais de l’expression, leur laissant le choix entre donner leur bourse ou leur vie.
2. Spécialement : enveloppe, poche, sac.
Chasse : Poche que l’on place devant le terrier pour prendre le lapin.
Pêche : Filet en forme de poche.
3. Anatomie : Bourses séreuses, synoviales : poches membraneuses des articulations (bursite).
Absolu : Les bourses : l’enveloppe des testicules (scrotum).
– Citation de l’écrivain français Jean-Baptiste Del Amo (né en 1981) : « Il sent ses testicules remonter dans son bas-ventre et ses bourses se contracter ».
