Charge : n.f. (mot venant de charger).
Le mot « charge » a de très nombreuses acceptions :
I) Poids, quantité mesurable :
1. Ce qui pèse sur ; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment (fardeau, poids).
Lourde charge.
– Citation de l’écrivain égyptien de langue française Albert Cossery (1913-2008) : « Il était à chaque instant prêt à succomber sous sa charge ».
Appareil pour monter les charges (monte-charge).
Donner une charge excessive (surcharger).
Bête de charge (somme).
Charge utile d’un véhicule, poids maximum qu’il peut transporter.
Charge maximum d’un ascenseur.
Prendre en charge un passager dans un taxi.
Prise en charge.
Poids total autorisé en charge d’un camion (mention obligatoire sur les camions : PATC).
Charge d’un navire (cargaison).
Capacité de charge d’un navire (Port en lourd).
Tirant d’eau en charge.
Ligne de charge (flottaison).
Action de charger un navire (chargement).
Sabord de charge.
2. Technique : Force verticale exercée par les parties hautes sur un élément de construction.
Colonne, pilier supportant une charge.
Charge admissible, de sécurité.
Charge de rupture.
Charge limite d’élasticité.
Charge d’eau : hauteur de la colonne d’eau au-dessus d’un point (pression).
3. Quantité de poudre, projectiles (etc.) que l’on met dans une arme à feu, une mine (bourre, cartouche, poudre).
La charge d’un fusil, d’un canon.
Charge d’explosifs, de dynamite.
Charge creuse : masse d’explosifs évidée d’une cavité conique, augmentant la force de pénétration dans un blindage.
Charge chimique d’un missile.
Par extension : Action de charger (une arme à feu).
4. Action d’accumuler l’électricité.
La charge d’une batterie d’accumulateurs.
Courant de charge.
Mettre en charge une batterie déchargée (recharger).
Point de charge pour véhicules électriques.
L’électricité accumulée : Charge électrique : quantité d’électricité (d’un système, d’un appareil), exprimée en coulombs (potentiel).
Physique : Charge d’une particule :quantité d’électricité en excès, positive ou négative (propriété fondamentale de la matière), que possède cette particule.
Charge élémentaire : quantité d’électricité servant de base à toute mesure, toute charge électrique étant un multiple de cette charge e =* 1,6.10-*19 coulomb.
Charge élémentaire positive (du proton), négative (de l’électron).
Charge d’espace : Charge électrique en excès dans une région (d’un plasma, d’un tube électronique) responsable d’une modification du champ électrique appliqué.
Chimie : Charge partielle : fraction de la charge élémentaire portée par un atome lié à un autre, à cause de leur différence d’électronégativité.
5. Électronique : Puissance débitée ou absorbée (par une machine, un réseau).
Spécialement : Dispositif qui consomme de l’énergie.
Charge résistive.
Impédance de charge.
Sens figuré : Charge affective : possibilité de susciter des réactions affectives.
6. Technique : Substance ajoutée à une matière souple (papier, plastique) pour lui donner du corps.
7. Géographie : Matériaux en dissolution ou en suspension dans un cours d’eau.
8. Charge (alaire) : Poids supporté par l’unité de surface d’une aile d’avion.
Facteur de charge.
9. Charge virale : nombre de particules virales contenues dans le sang.
II ) Ce qui pèse, est contraignant :
1. Ce qui cause de l’embarras, de la peine (gêne, incommodité, servitude).
Ce travail n’est pas une charge pour moi.
Tout lui est à charge, pénible (gêner, incommoder).
Sociologie : Charge mentale : poids intellectuel, mental, que représente l’exercice d’une activité complexe (travail salarié, gestion du quotidien familial…).
2 Ce qui met dans la nécessité de faire des frais, des dépenses, d’engager des travaux.
Charges de famille.
À charge.
Foyer avec deux enfants à charge, aux besoins desquels on subvient.
Être à la charge de quelqu’un, vivre à ses dépens.
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français Alain, de son vrai nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « La société a à sa charge tous ceux qui ne peuvent pas travailler ».
Les frais de transport sont à votre charge, sont dus par vous.
Reste à charge : montant des frais médicaux qui reste à la charge du patient après le remboursement de la Sécurité sociale.
En charge.
Soins pris en charge par la Sécurité sociale, qui font l’objet d’un remboursement.
Prise en charge.
Charges de copropriété, d’habitation : dépenses pour l’entretien et le fonctionnement courant d’un immeuble.
Charges locatives.
En absolu : Loyer sans les charges ; charges comprises.
Spécialement (droit) : Obligation résultant d’un contrat. Cahier des charges.
Droit réel couvrant un immeuble (hypothèque, servitude).
Obligation imposée à la personne qui reçoit une libéralité.
Donation avec charges : imposition, prestation, redevance.
La charge de la dette : intérêts de l’emprunt.
Charge foncière.
Charges sociales, versées par l’employeur à la Sécurité sociale, aux caisses de retraite, de chômage, etc. (cotisation).
3. Sens figuré : À charge de : à condition de.
À charge de revanche.
4. Fonction dont quelqu’un a tout le soin ; responsabilité publique (dignité, emploi, fonction, ministère, office, place),
3. Poste : Remplir les devoirs de sa charge.
Charge d’officier ministériel.
Charge d’huissier, de notaire (ou notariale).
Occuper une charge.
Histoire : (sous l’Ancien Régime) : Vénalité des charges.
Responsabilité : Avoir la charge d’une famille.
Locution : Avoir charge d’âme, la responsabilité morale de quelqu’un.
Citation de l’écrivain, poète, ethnologue et critique d’art français Michel Leiris (1901-1990 ) : « Un commandant sait qu’il est responsable du bâtiment qu’on lui a confié et qu’il a charge d’âmes ».
Prendre quelqu’un, quelque chose en charge, sous sa responsabilité.
– Citation de l’écrivain français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) : « Le chef est celui qui prend tout en charge ».
Se prendre en charge, assumer ses responsabilités, ne compter que sur soi-même.
Anglicisme critiqué : Être en charge de quelque chose, en être chargé, responsable ; avoir la charge de.
À charge pour toi de : c’est à toi de.
À charge pour toi de diffuser l’information.
Fonction que l’on donne à accomplir (attribution, commission, mandat, mission, ordre).
On lui a confié la charge de (charger).
Il a charge de faire ceci.
S’acquitter de sa charge.
5. Fait qui pèse sur la situation d’un accusé (accusation, indice, présomption, preuve).
Réunir des charges contre quelqu’un.
De lourdes charges pèsent sur lui.
Locution : Témoin à charge, qui accuse.
6. Qui outre le caractère de quelqu’un pour le rendre ridicule (caricature, imitation).
Charge féroce, comique, réussie.
Exagération comique.
Cette farce est une charge burlesque.
Faire la charge de quelqu’un.
Jouer un rôle en charge.
Par extension : Genre littéraire ou artistique caractérisé par l’outrance.
– Citation de l’écrivain français Alfred Victor de Vigny (1797-1863) : « La comédie tient plus ou moins de la charge et de la bouffonnerie ».
III) Attaque impétueuse d’une trope sur le terrain (assaut, attaque).
Charge de cavalerie.
Charge à la baïonnette.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Des manifestants s’étaient vus refoulés par les charges brutales de la police ».
À la charge !
Marcher au pas de charge.
Sonner, battre la charge.
La charge des éléphants.
Locution figurée : Revenir à la charge : faire une nouvelle tentative, insister (pour obtenir quelque chose).
Contraires de charge : allègement, décharge.
