Chasser : verbe (mot venant du latin populaire °captiare, de capere « prendre »).
Le verbe « chasser » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif :
1. Poursuivre (les animaux) pour les tuer ou les prendre (chasse).
Chasser le lièvre, le cerf, le tigre, l’ours, le colvert, le renard.
Le lion chasse les gazelles.
Chasser des papillons.
Absolu : Il aime chasser, chasser à courre.
Chasser sans permis.
Chasser sur les terres d’autrui (braconner) ; sens figuré : empiéter sur les droits d’autrui.
Proverbe : Bon chien chasse de race, par atavisme ; sens figuré : c’est héréditairement qu’on a telle ou telle qualité (Les chiens ne font pas des chats, tel père, tel fils).
Début des paroles de la chanson « La Chasse aux papillons » du chanteur et poète français Georges Brassens (1921-1981) : « Un bon petit diable à la fleur de l’âgeLa jambe légère et l’œil polissonEt la bouche pleine de joyeux ramagesAllait à la chasse aux papillons
Comme il atteignait l’orée du villageFilant sa quenouille, il vit CendrillonIl lui dit « bonjour, que Dieu te ménageJ’t’emmène à la chasse aux papillons »
Cendrillon ravie de quitter sa cageMet sa robe neuve et ses bottillonsEt bras d’ssus, bras d’ssous vers les frais bocagesIls vont à la chasse aux papillons
Il ne savait pas que sous les ombragesSe cachait l’amour et son aiguillonEt qu’il transperçait les cœurs de leur âgeLes cœurs des chasseurs de papillons ».
2. Pousser devant soi ; faire marcher en avant.
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « De petites filles bretonnes chassent devant elles des troupeaux de moutons » (pousser).
Chasser les cercles de tonneaux, les mettre en place.
3. Mettre, pousser dehors ; faire sortir de force (bouter, débusquer, déloger, dénicher, écarter, éjecter, éliminer, exclure, expulser, refouler, rejeter ; -fuge).
Chasser les mouches.
Personnes : Chasser un indésirable (éconduire).
Chasser quelqu’un hors de son pays (bannir, exiler).
Chasser quelqu’un de son poste (démettre, évincer).
Chasser un domestique, un employé (congédier, licencier, remercier, renvoyer).
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Est-ce moi qui vous quitte, ou vous qui me chassez ? ».
Par extension : Chasser les ennemis en libérant son pays.
Par exagération : Faire partir.
Les peintres me chassent de chez moi.
Sens figuré : La nuit nous chassa.
Choses : Produit qui chasse les mauvaises odeurs.
Chasser l’ennui, les soucis.
Chasser une idée, un souvenir, une image de son esprit (dissiper, repousser).
Locution figurée : Un clou chasse l’autre : une personne, une chose en écarte une autre, lui succède.
Proverbe du comédien et auteur dramatique français Philippe Néricault, de son nom de scène Destouches (1680-1754) : « Chassez le naturel, il revient au galop ».
II) Verbe intransitif : Être poussé en avant.
1. Les nuages chassent du sud, viennent du sud.
2. Maritime : Chasser sur ses ancres : entraîner ses ancres par suite d’une tenue insuffisante du fond.
L’ancre chasse, laboure le fond.
Sous-marin qui chasse l’eau des machines, des tubes.
3. Typographie : Occuper de l’espace, en parlant d’un caractère.
Ce caractère chasse plus que l’autre.
Changer la mise en pages.
Si vous ajoutez ce mot, ça va chasser.
4. Danse : Exécuter un chassé.
Chassez !
5. Déraper, patiner.
Les roues chassent.
– Citation de l’écrivain français Franck Thilliez : « Le véhicule chassa un peu sur le côté, une roue percuta le trottoir ».
Contraires de chasser : accueillir, admettre, recevoir ; embaucher, engager, entretenir.
A FAIRE
Permis
Déraper
Patiner + Patin CK
Chassé (danse)
Ancre (maritime) x3
Labourer + sous vigne done Labour
Exiler
Bannir
Repousser et sous Répudier DONE
Bouter
Débusquer
Déloger
Dénicher
Éjecter (aussi sous Siège)
Éconduire
Indésirable
Démettre
Évincer
Congédier
Remercier
Licencier
Renvoyer to do
Expulser
Refouler
