Divertir : verbe (mot venant du latin divertere « détourner »).
Le verbe « divertir » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Détourner, éloigner.
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Elle qui l’a diverti de sa famille, qui nous l’a enlevé ».
Sens moderne (droit) : Soustraire à son profit (détourner, distraire, soustraire).
Divertir de l’argent remis en dépôt, une partie d’une succession.
2. Sens vieilli : Détourner de ce qui occupe (distraire).
Divertir quelqu’un de sa tâche.
Absolu et littéraire : Détourner d’une préoccupation dominante, essentielle, ou jugée telle.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Le monde nous détourne de nous-mêmes, nous divertit ».
3. Sens moderne : Distraire en amusant (amuser, égayer, récréer).
Le spectacle nous a bien divertis.
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Je crois que l’art dramatique n’est estimable qu’autant qu’il a pour but d’instruire en divertissant ».
Son étourderie m’a diverti quelque temps.
Verbe pronominal : se divertir.
Se distraire, se récréer.
Vous avez l’air de bien vous divertir (s’amuser, rire).
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Il riait de tout et se divertissait lui-même de sa verve ».
Se divertir à (et l’infinitif).
– Citation de l’écrivain français Georges Courteline (1858-1929) : « il se divertissait à l’ahurir d’injures ».
Se divertir de (et substantif) : rire aux dépens de (se moquer).
Se divertir de l’embarras de quelqu’un.
– Citation de l’écrivain français Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, plus connu sous le nom de Marivaux (1688-1763) : « Je me suis divertie de tout ce qu’il m’a dit. – […] à la fin, il pourrait bien se divertir de vous ».
Contraires de divertir : ennuyer, importuner.
