Écriture : n. f. (mot venant du latin scriptura).
Le mot « écriture » a plusieurs acceptions :
1. Représentation de la parole et de la pensée par des signes graphiques conventionnels destinés à durer (-graphe, grapho-).
Écriture pictographique, idéographique.
Écriture phonétique.
Écriture alphabétique, syllabique.
Déchiffrement des écritures anciennes (paléographie).
Système d’écriture des aveugles (braille).
Écriture secrète, chiffrée (cryptographie).
Apprentissage de la lecture et de l’écriture. ➙ dictée, rédaction. Écriture d’un mot, d’un texte. ➙ graphie, orthographe. Page d’écriture.
2 Type de caractères particuliers adopté pour cette représentation. ➙ alphabet ; hiéroglyphe, idéogramme, pictogramme. Écriture égyptienne, grecque, arabe, gothique.
▫ Écritures employées en calligraphie (anglaise, bâtarde, moulée, gothique, ronde). Écriture en caractères d’imprimerie. ➙ 2. script.
3 Manière personnelle dont on trace les caractères en écrivant ; ensemble des caractères ainsi tracés. ➙ graphisme. Avoir une belle écriture. Une grosse écriture. Une écriture fine, serrée (cf. Pattes de mouches*). Une écriture illisible, de chat. ➙ gribouillage, griffonnage. Écriture en miroir*. Étude du caractère par l’analyse de l’écriture. ➙ graphologie. Reconnaître, imiter l’écriture de qqn. « Il écrivait rapidement, d’une écriture déliée, symétrique, très nette à l’œil » (Fromentin). « Une mauvaise écriture, irrégulière, épaisse, avec des parties tracées à la hâte, et d’autres inutilement appuyées » (Romains).
4 INFORM. Opération par laquelle une donnée est transférée vers un registre, une mémoire (opposé à lecture).
▫ PAR EXT. Opération globale de transfert de l’unité de traitement vers le support physique d’un périphérique. L’écriture d’un secteur sur une clé USB.
5 (1879) LITTÉR. Manière de s’exprimer par écrit. ➙ style. Roman d’une écriture classique. ➙ 1. facture. « L’écriture artiste » (Goncourt). Écriture automatique : technique surréaliste visant à traduire exactement la « pensée parlée ».
▫ « la puissance inouïe des écritures blanches, neutres, au plus près du réel » (Ph. Besson).
Acte d’écrire un texte ; activité de l’écrivain. « Il invente qu’on écrit pour soi seul ou pour Dieu, il fait de l’écriture une occupation métaphysique » (Sartre).
PAR ANAL. (BX-ARTS) Graphisme.
« Le Greco n’y prend d’abord qu’une écriture souple et forte » (Malraux).
6 DR. Écrit. Écritures privées, publiques. Faux en écriture privée, publique, de commerce ou de banque.
▫ PLUR. Actes de procédure nécessaires à la soutenance d’un procès. Les faits énoncés par les écritures.
COMPTAB. Inscription au journal ou sur un compte correspondant à une opération déterminée. Passer une écriture. Les écritures : la comptabilité d’un commerçant, d’une entreprise. Tenir les écritures.
ADMIN. Employé aux écritures : employé de bureau chargé de travaux n’exigeant pas de compétence technique comptable. ➙ gratte-papier, scribouillard.
7. (Avec É majuscule) L’Écriture sainte, les Saintes Écritures, et absolu L’Écriture, les Écritures : les textes de l’Ancien et du Nouveau Testament (bible).
