Graver : v.tr. (mot venant du francique °graban « creuser »).
Le verbe « graver » a plusieurs acceptions :
1. Tracer en creux sur une matière dure (marbre, métal, pierre, bois), au moyen d’un instrument pointu (burin, ciseau) (buriner).
Graver une inscription, des caractères.
Graver un nom sur un arbre.
Les amoureux gravent au canif leurs prénoms dans un cœur sur le tronc d’un arbre.
Faire graver son prénom sur une gourmette en argent.
Graver une image, un dessin sur du bois (pyrograver).
Sens figuré : Graver dans le marbre.
Par analogie : Graver un disque.
– Citation de l’écrivain français Olivier Adam (né en 1974) : « Des titres chantés en concert et jamais gravés » (enregistrer).
Inscrire des informations sur (un CD, un CD-ROM, un DVD) à l’aide d’un faisceau laser.
2. Tracer en creux (un dessin, des caractères, etc.), sur une une matière dure, en vue de leur reproduction (gravure).
Graver une vignette sur cuivre.
Portrait gravé au burin.
Graver à l’eau-forte.
Graver sur pierre (lithographier).
Graver une médaille, une monnaie : graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
Graver des caractères d’imprimerie : autrefois, graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices (aussi photogravure).
Reproduire par le procédé de la gravure.
Faire graver des cartes de visite, des faire-part.
3. Sens figuré : Rendre durable (dans l’esprit, le cœur) (imprimer, marquer).
Ce souvenir restera gravé dans ma mémoire.
Verbe pronominal : Citation de l’écrivain français Jean Patrick Modiano, dit Patrick Modiano (né en 1945) : « Certains mots se gravent dans la mémoire des enfants et, s’ils ne les comprennent pas sur le moment, ils les comprendront vingt ans plus tard ».
