Issue

Issue : n.f. (mot venant de issu).

Le mot « issue » a plusieurs acceptions :

1. Sens vieilli : Action de sortir.

2. Sens moderne : Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir (dégagement, porte, sortie).
Chercher une issue.
Une issue de secours.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement closes ».
Rue, voie sans issue (cul-de-sac, impasse).
Orifice d’évacuation (déversoir, exutoire).
Ménager une issue à la vapeur, à l’eau d’un réservoir.

3. Sens figuré : Possibilité, moyen de sortir d’affaire et d’aller plus avant.
Rechercher une issue politique à un conflit (échappatoire, solution).
– Citation de l’écrivain français Émile Henriot (1889-1961) : « Pour échapper à son tuteur, il n’y avait pas d’autre issue que le mariage ».
Situation sans issue.
– Citation du journaliste et historien français Jacques Bainville (1879-1936) : « L’expédition d’Égypte était sans issue ».
Par extension : Manière dont on sort d’une affaire, dont une chose arrive à son terme (aboutissement, fin, résultat).
Heureuse issue.
Issue fatale d’une maladie (la mort).
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) :« On ne peut rien affirmer de l’issue d’une affaire ».
À l’issue de : à la fin de.
Communiqué publié à l’issue de la réunion.

4. Pluriel (technique) : Les issues sont ce qui reste des moutures après séparation de la farine (son).
En boucherie, les issues sont les extrémités ou viscères des animaux formant, avec les abats, le « cinquième quartier ».

Contraires d’issue : accès, entrée ; commencement.