Liaison : n.f. (mot venant de lier).
Le mot « liaison » a de nombreuses acceptions :
I) Action de lier deux choses ; ce qui les relie : sauter
1. Sens vieilli : Assemblage.
Sens moderne : En cuisine, une liaison est une opération qui consiste à incorporer des ingrédients à une sauce pour l’épaissir, la rendre onctueuse.
Liaison à la crème.
Liaison au jaune d’œuf.
Maçonnerie en liaison, où le milieu de chaque pierre (ou brique) porte sur le joint de deux autres (liaisonner).
Liaison à sec, sans mortier.
Par extension : Mortier, plâtre.
Technique : Alliage du plomb avec le zinc pour former la soudure.
Maritime : Pièces de liaison, et elliptique : les liaisons : pièces qui relient entre elles les parties principales d’un navire.
2. Ce qui relie logiquement les éléments du discours : parties d’un texte, éléments d’un raisonnement (association, enchaînement).
Manque de liaison dans les idées, dans un récit (cohérence, continuité, suite).
Mots, termes de liaison : conjonctions et prépositions.
3. Rapport logique, psychologique (connexion, correspondance, lien, relation).
Établir une liaison entre deux faits.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Les rapports des effets aux causes dont nous n’apercevons pas la liaison ».
Ce problème est en liaison avec un autre (corrélation).
4. Relation entre des sons consécutifs.
Musique : Signe (ligne en forme d’arc) de ponctuation ou d’accentuation qui unit soit deux notes de même son (liaison de durée), soit une suite de notes différentes (liaison d’accentuation) dont on doit soutenir le son (coulé).
Action de prononcer deux mots consécutifs en unissant la consonne finale du premier mot (non prononcée isolément ou devant une consonne) à la voyelle initiale du mot suivant (exemple : les petits enfants).
– Citation de l’écrivain, dramaturge et poète suisse romand Albert Cohen ( 1895-1981) : « Petsesco disait comment allez-vous ? sans prononcer la consonne de liaison ».
Liaison vicieuse (cuir, velours ; pataquès).
Liaison et enchaînement.
5. Science : Force qui maintient réunis les éléments d’un système matériel.
Mécanique : Contrainte s’exerçant sur un corps mobile.
Forces de liaison (opposé à forces extérieures), appliquées à un système.
Physique : Énergie de liaison d’un noyau atomique : énergie qui maintient l’ensemble des nucléons (interaction).
Chimie : Doublet de liaison, servant à relier deux atomes .
Liaisons chimiques : combinaisons entre atomes ou radicaux pour former un composé stable : liaison ionique par attraction électrostatique, liaison de covalence (*), de haute énergie, etc.
Liaison hydrogène.
Double liaison, éthylénique.
Triple liaison, acétylénique.
Liaison sigma, pi : première, deuxième liaison de covalence (*) entre deux atomes.
Biochimie : Liaison peptidique.
Génétique : Liaison génétique : association d’allèles de gènes différents situés sur un même chromosome chez un individu, qui sont transmis ensemble à sa descendance (linkage -anglicisme-).
(*) Covalence d’un atome, le nombre de ses électrons célibataires. La covalence de l’oxygène est 2. Liaison de covalence, dans laquelle une orbitale moléculaire est occupée par deux électrons, venant chacun d’un des deux atomes liés par un doublet de liaison. Covalence de coordination, dont les deux électrons viennent du même atome.
II) Relation, communication :
A. Entre des personnes :
1. Sens vieilli : Action de se lier, fait d’être lié avec quelqu’un ; les relations que deux personnes entretiennent entre elles.
Liaison d’amitié, d’intérêt, d’affaires (lien, relation).
Il a rompu toute liaison avec son ancien milieu.
– Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Chateaubriand noua avec lui [Fontanes] une première liaison qui se resserra [et] devint la plus étroite amitié ».
Au pluriel (souvent péjoratif) : Fréquentations.
« Les Liaisons dangereuses », roman de l’écrivain et officier de carrière français Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803).
Sens moderne : Liaison amoureuse, et absolu une liaison : relation suivie entre deux amants.
– Citation de l’écrivaine belge Dominique Rolin, membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises (1913-2012) : « Elle cache depuis longtemps sa liaison coupable à l’époux candide qui a tout découvert ».
Avoir une liaison (avec quelqu’un) (aventure).
Liaison difficile à rompre (attache, chaîne, engagement).
Liaison affichée, notoire (concubinage).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Cette liaison devint, au bout de six ans, un quasi-mariage ».
2. Lien établi entre formations militaires, états-majors, etc., grâce à la communication des ordres, à la transmission des nouvelles.
Liaisons assurées par le service des transmissions, par fusées, par signaux optiques.
Agent, officier de liaison.
En liaison.
Entrer, se tenir, rester en liaison constante, étroite (communication, contact).
Par extension : Travailler en liaison avec quelqu’un.
Personne assurant la liaison entre deux entreprises (interface, intermédiaire).
B. Entre des lieux : Communication régulièrement assurée, entre deux points du globe.
Liaison aérienne, maritime (ligne), ferroviaire, routière.
Liaisons postales, téléphoniques, hertziennes.
Liaison radio avec l’étranger.
La liaison est interrompue.
Rétablir la liaison.
Liaison numérique asymétrique : recommandation officielle pour ADSL.
Contraires de liaison : rupture, séparation.
