Meuble : adj. et n.m. (mot venant du latin populaire mobilis).
Le mot « meuble » a plusieurs acceptions :
I) Adjectif :
1. Droit : (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi.
Biens meubles par nature (animaux, mobilier, navires, matériaux de construction, marchandises ; corporel), par la détermination de la loi (créances, rentes, actions des sociétés, fonds de commerce, droits d’auteur, offices ministériels ; ➙ incorporel).
SUBST. (XIIIe) Le meuble : l’ensemble des biens meubles (de quelqu’un) (mobilier).
Un meuble : un bien meuble.
Meubles corporels et incorporels.
Disposition du code civil français : « En fait de meubles, la possession vaut titre ».
2 . Spécialement et courant : Sol, terre meuble, qui se laboure, se fragmente aisément.
« Quelques terres meubles ou argileuses » (Balzac).
II) Nom masculin (XVIe)
1. Sens vieilli VX Ce qui est destiné au service d’une maison, et PAR EXT. Objet ou ensemble d’objets utiles. « Ce couteau à plusieurs lames est un meuble fort commode » (Littré).
2. Sens moderne : Objet mobile de formes rigides, qui concourt à l’aménagement de l’habitation, des locaux. ➙ ameublement, mobilier ; armoire, bahut, buffet, 2. commode, enfilade, lit, siège, table.
Meubles de repos : canapé, divan, lit.
Meubles de rangement.
Meubles de cuisine, de salle de bains.
Meubles de bureau : bibliothèque, bureau, casier, classeur, fichier, secrétaire.
Meuble de télé.
Meubles de jardin en rotin, en vannerie.
Fabrication des meubles (ébénisterie, menuiserie).
Meubles rustiques.
« Nos misérables meubles de bois plaqué, tous ces ustensiles informes » (Gautier).
Meubles de style.
Meubles d’époque. Meuble Louis XVI, Empire.
Meuble en bois de rose, en acajou, en chêne, en tek.
Acheter des meubles anciens chez un antiquaire, aux enchères. Meubles métalliques de bureau, de clinique.
Meuble escamotable, pliant, transformable.
LOC. S’installer, se mettre, être, vivre dans ses meubles, dans un appartement, une maison qu’on meuble ou qu’on a meublés (opposé à vivre en meublé).
FAM. Sauver* les meubles.
Faire partie des meubles : être un habitué d’un lieu, appartenir depuis longtemps à un groupe (cf. Faire partie du décor).
« Le patron lui a demandé, maintenant qu’il faisait partie des meubles, s’il ne désirait pas entrer dans l’effectif de l’hôpital » (R. Jorif).
Par extension : Mobilier et décoration assortis (ameublement).
3.Héraldique : Objet figuré sur l’écu.
Pièces et meubles.
Contraires de meuble : bien-fonds, immeuble.
