Persuader : v.tr. (mot venant du latin persuadere).
Le verbe « persuader » a plusieurs acceptions :
I)
1. Persuader (quelqu’un de quelque chose) : amener (quelqu’un) à croire, à penser, à vouloir, à faire (quelque chose), par une adhésion complète (sentimentale autant qu’intellectuelle) (convaincre).
– Citation du moraliste et essayiste français Joseph Joubert (1754-1824) : « On peut convaincre les autres par ses propres raisons ; mais on ne les persuade que par les leurs ».
Il m’a persuadé de la sincérité de ses intentions.
Avec l’infinitif : Il faut les persuader d’accepter (décider, déterminer, entraîner).
Avec que : Citation de l’écrivain français Émile Henriot (1889-1961) : « Il a fini par persuader beaucoup de gens qu’il était un homme impassible ».
Participe passé adjectival : J’en suis persuadé (convaincu ; certain ; J’en mettrais ma main au feu).
Absolu : Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Il parle avec un air de vérité qui persuade ».
2. Sens vieilli : Persuader (quelque chose) à quelqu’un : faire admettre (quelque chose) à quelqu’un par la persuasion.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : «Toutes les sottises qu’un […] parleur insinuant pourrait persuader au peuple de Paris » (insinuer, suggérer).
Sens vieilli ou littéraire :
Persuader à quelqu’un de (et infinitif) : Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « Aucun argument ne pouvait lui persuader de manquer à cet engagement ».
II) Verbe pronominal : se persuader
1. Verbe réfléchi : Se rendre certain.
Se persuader d’une chose.
Sens courant : Se persuader que (et indicatif : se mettre dans la tête).
« Le marquis d’Aiglemont finit par se persuader à lui-même qu’il était un des hommes les plus remarquables de la cour » (Balzac).
Remarque : L’accord du participe est facultatif : elle s’est persuadé(e) que…
2. Verbe passif (sens vieilli) : Citation de l’homme d’Église et prédicateur français Valentin Esprit Fléchier (1632-1710) : « La religion se persuade et ne se commande point ».
3. Verbe réciproque : Ils se sont persuadés l’un l’autre.
Contraire de persuader : dissuader.
