Reconduire : v.tr. (mot venant de re- et de conduire).
Le verbe « reconduire » a plusieurs acceptions :
1. Accompagner (une personne qui s’en retourne, qui s’en va) (raccompagner).
– Citation du romancier et essayiste français Léon Bloy (1846-1917) : « Escortée de ses amis […] qui avaient tenu à la reconduire jusqu’à sa porte ».
Reconduire des enfants chez leurs parents (ramener).
Par euphémisme : Reconduire des immigrés à la frontière (expulser).
Accompagner (un visiteur) jusqu’à la porte, par civilité.
Elle reconduisit ses invités.
2. (Mot venant du latin juridique reconducere « reprendre à bail ») : Droit, administration : Renouveler par reconduction.
Par extension : Renouveler ou proroger.
Reconduire un contrat, un stage.
La grève est reconduite jusqu’à jeudi (prolonger).
