Remporter : v.tr. (mot venant de re- et de emporter).
Le verbe « remporter » a plusieurs acceptions :
I) Emporter (ce qu’on avait apporté) (reprendre).
Le livreur a remporté la marchandise refusée.
Serveur qui remporte les plats sans qu’on y ait touché.
II) Emporter (ce qui est disputé) (gagner).
Remporter une victoire (vaincre).
Sportif qui remporte tous les titres (avoir, rafler, récolter).
Remporter la coupe Davis, un prix littéraire.
Par extension : Obtenir (quelque chose), sans qu’il y ait eu compétition.
Remporter un franc succès.
