Sortie : n.f. (mot venant de sortir).
Le mot « sortie » a de nombreuses acceptions :
A. Sens concret :
1. Action de quitter un lieu, moment où des personnes sortent.
Depuis ma sortie du pays (départ).
La sortie des élèves.
À la sortie des théâtres, lorsque les spectateurs sortent.
Porte de sortie.
Locution : Se ménager une porte de sortie.
Action de quitter la scène.
Sortie d’un personnage.
Fausse sortie (au théâtre).
2. Action de sortir pour faire quelque chose, spécialement pour se distraire, faire une course.
– Citation de l’écrivain, dramaturge et scénariste français Philippe Besson (né en 1967) : « Dara était toujours d’accord pour n’importe quelle sortie : cinéma, théâtre, music-hall, restaurant chinois ».
Une sortie pour prendre l’air (balade, promenade, tour, sens vieilli : échappée).
Sortie en famille.
Jour de sortie d’un pensionnaire.
Locution : Être de sortie.
Personnes : Avoir le projet de sortir, se distraire, etc.
Aujourd’hui, nous sommes de sortie.
3. Attaque militaire pour sortir d’un lieu.
Les assiégés ont tenté une sortie.
Mission de combat (d’un avion). Avion qui fait une sortie.
Par analogie : Le gardien de but a fait une sortie imprudente.
Sens figuré : Attaque verbale (algarade, invective).
Faire une sortie contre quelqu’un.
Par extension : Parole incongrue qui échappe à quelqu’un.
– Citation de la femme de lettres française d’origine russe Nathalie Sarraute, née Natalia Tcherniak (1900-1999) : « Elle est capable de n’importe quelle sortie devant les gens ».
– Citation de l’écrivain français Paul Léautaud (1872-1956) : « Jamais elle n’était plus agréable qu’après ces grandes sorties ».
4. Fait pour (un produit, un objet) de sortir d’un lieu.
Prix à la sortie d’usine.
Sortie en touche du ballon.
Sortie d’angle, sortie de coin : recommandation officielle pour corner.
Spécialement : Le fait de sortir d’un pays (pour des marchandises d’exportation, des devises).
Sortie de marchandises du pays (exportation).
Exportation en simple sortie, sans réserve de retour.
Sortie de devises, de capitaux.
Comptabilité (Au pluriel) : Tableau des entrées et des sorties (débit, dépense).
5. Le fait d’être produit, livré au public.
La sortie d’un nouveau modèle de voiture.
La sortie d’un livre (publication).
6. Au pluriel : Somme dépensée (dépense).
Il y a plus de sorties que de rentrées ce mois-ci.
7. Technique : Action de s’écouler (fluides).
La sortie des gaz.
Réponse d’un mécanisme à la commande.
Signal de sortie.
Informatique : Émission d’information vers un périphérique (par opposition à entrée).
Sortie laser.
8. Alpinisme : Action d’atteindre le sommet.
Amorcer la sortie en libre.
9. Sortie de route : fait pour un véhicule de quitter accidentellement la route.
Sens figuré : évènement fâcheux qui met fin à une carrière, un projet.
10. La sortie du charbon, du nucléaire, son abandon (pour d’autres sources d’énergie).
La sortie de l’euro.
B. Sens figuré : Fait de sortir.
Dès la sortie de l’enfance (sortir ; au sortir de).
À la sortie de l’hiver (fin).
II) Endroit par où l’on sort : Endroit, passage, porte par où les personnes, les choses sortent.
Sortie de secours.
Sortie de garage.
Gagner la sortie.
Par ici la sortie !
Sortie de métro.
À la sortie du village.
Les sorties de Paris sont souvent encombrées.
Locution figurée : Pousser quelqu’un vers la sortie, l’amener à quitter ses fonctions.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « C’était bien la sortie, mais on ne pouvait sortir. L’arche était fermée d’une forte grille ».
III) Vêtement (sens vieilli) : Sortie de bal : vêtement chaud porté sur la robe de bal pour sortir.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Maxime lui nouait sous le menton sa sortie de théâtre ».
Sens moderne : Sortie de bain : peignoir ou vêtement en tissu éponge que l’on porte après le bain.
Contraires de sortie : accès, entrée.
