Soulever : v.tr. (mot venant de sous et lever, d’après le latin sublevare).
Le verbe « soulever » a plusieurs acceptions :
1. Lever à une faible hauteur.
– Citation de l’écrivain français Georges Bernanos (1888-1948) : « Le fardeau que nous soulevons avec peine ».
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Elle souleva doucement […] le couvercle de la cocotte ».
Soulever quelqu’un de terre.
Verbe pronominal : Citation de l’écrivain français Alain-Fournier, pseudonyme d’Henri-Alban Fournier (1886-1914) : « L’un d’eux, arc-bouté sur les poignets, se soulevait ».
Relever.
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « J’ai été tout doucement à ma fenêtre. J’ai soulevé le rideau ».
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) :« Je passai mes mains derrière son cou, en soulevant les nattes de ses cheveux ».
2. Faire s’élever.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « On soulève, en marchant, une épaisse poussière ».
Soulever le cœur.
Sens figuré (Sujet chose) : Animer, exalter, transporter (quelqu’un).
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Un souffle généreux le souleva ».
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « L’élan de gratitude qui la soulevait vers Dieu ».
3. Animer (quelqu’un) de sentiments hostiles, indisposer.
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « Il avait soulevé contre lui l’opinion ».
Exciter et entraîner à la révolte.
– Citation de l’ écrivain et homme d’Église français Jean-François Paul de Gondi, plus connu sous le nom de cardinal de Retz (1613-1679) : « Les Frondeurs avaient voulu soulever le peuple ».
Verbe pronominal : Se révolter (se rebeller).
La population s’est soulevée contre l’occupant.
4. Exciter puissamment (un sentiment) ; faire naître (un évènement) (provoquer).
– Citation de l’historien et un homme politique français, membre de l’Académie française Louis Émile Marie Madelin (1871-1956) : « Des détails propres à exciter l’intérêt et à soulever l’enthousiasme ».
Ces mots soulevèrent une tempête de protestations (déchaîner).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Si vous n’aviez pas soulevé un incident inutile ».
Soulever des objections (élever, objecter).
Faire que se pose (une question, un problème) (poser).
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « La question sera soulevée à la prochaine session ».
Soulever un lièvre : Être le premier, dans une recherche, à signaler un fait significatif et important, le plus souvent dissimulé, ou être le premier, dans une discussion, à soulever à l’improviste une question embarrassante.
5. Familier : Enlever, prendre (souffler).
Il lui a soulevé l’affaire.
Soulever quelqu’un, le séduire et l’emmener.
Il lui a soulevé sa femme (piquer).
Contraires de soulever : abaisser, affaisser.
