Triompher : verbe (mot venant du latin triumphare).
Le verbe « triompher » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif indirect : Triompher de… quelqu’un, le vaincre avec éclat à l’issue d’une lutte, d’un jeu, d’un match.
Triompher de son adversaire (battre, dominer, avoir l’avantage, le dessus).
– Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) : « Le meilleur moyen de triompher de son adversaire, c’est de lui survivre ».
Par extension : Venir à bout de (quelque chose).
Triompher de la résistance de (quelqu’un).
Triompher d’une difficulté (surmonter).
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « L’on ne triomphe des passions qu’en les opposant l’une à l’autre » (dompter, maîtriser).
Par analogie (sujet chose) : Citation du scientifique français, chimiste et physicien Louis Pasteur (1822-1895) : « La science et la paix triompheront de l’ignorance et de la guerre ».
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Il avait toujours pensé que l’obstination finit par triompher de tout ».
II) Verbe intransitif :
1. Antiquité romaine : Avoir un triomphe.
2. Remporter une éclatante victoire.
– Citation du dramaturge et poète français Pierre Corneille (1606-1784) : « À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire ».
Son parti a triomphé aux élections, l’a emporté.
Avoir raison d’une façon éclatante, définitive.
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « L’habileté de l’avocat, qui espérait faire triompher son client ».
Choses : S’imposer, s’établir de façon éclatante.
La vérité finira par triompher (dominer).
Faire triompher une cause, ses idées.
3. Éprouver et manifester un sentiment de triomphe (s’applaudir, se féliciter, jubiler, pavoiser, se réjouir ; chanter, crier victoire).
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Ne triomphez point tant : vous ne tarderez guère à me faire avoir ma revanche ».
4. Réussir brillamment (exceller).
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Je veux des maladies d’importance : […] c’est là que je me plais, c’est là que je triomphe ».
Être l’objet des acclamations, de l’enthousiasme du public.
Acteur qui triomphe dans un rôle.
