Visiter : v.tr. (mot venant du latin visitare, fréquentatif de visere « voir »).
Le verbe « visiter » a plusieurs acceptions :
I) Aller voir (quelqu’un).
1. Sens vieilli ou régional (Alsace ; Luxembourg, Congo, Canada) : Se rendre auprès de (quelqu’un), en lui faisant une visite (fréquenter).
– « Leurs amis n’osaient les visiter » (Chateaubriand).
2. Se rendre auprès de (quelqu’un) par charité. Visiter les prisonniers, les malades d’un hôpital.
Se rendre auprès de (un malade, pour l’examiner, le soigner à domicile).
– « Je l’irai visiter dans deux ou trois jours » (Molière).
Aller voir (un client).
3 Religion (de Dieu) : Agir sur, se manifester auprès de (quelqu’un).
Sens figuré et littéraire : (sujet chose) : Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) :« Une paix miraculeuse visita l’esprit de Patrice Périot .
II ) Aller voir (quelque chose).
1. Parcourir (un lieu) en examinant (voir).
Visiter un pays inconnu (explorer).
Visiter la Grèce, un monument.
Visiter une ville en trois jours.
Je lui fis visiter notre maison (montrer ; le tour du propriétaire).
Visiter des appartements en vue d’un achat, d’une location.
2. Par extension : Aller dans (un lieu) pour trouver quelque chose (faire).
– « Elle avait passé la journée à visiter avec Jean des boutiques de tapissiers » (Maupassant).
Sens vieilli : Examiner minutieusement pour trouver quelque chose (fouiller -dans-)
– « Ils levèrent les tentures, ouvrirent les coffres, visitèrent les recoins » (Gobineau).
– « Séraphie venait visiter mes livres et fourrager mes papiers » (Stendhal).
3 Par euphémisme : Cambrioler.
– « Elle avait trouvé la porte de son appartement grande ouverte. On avait visité sa maison » (V. Despentes).
– « Visiter un coffre-fort » (Romains).
4. Visiter un site internet, en consulter ou télécharger le contenu.
