Aligner : v.tr. (mot venant de a- et de ligne ).
Le verbe « aligner » a plusieurs acceptions :
I)
1. Disposer selon une ligne droite.
Aligner des plants au cordeau.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Les maisons, au lieu d’être alignées, sont dispersées sans symétrie et sans ordre ».
Aligner des soldats.
Par extension : Mettre en ligne de bataille.
2. Inscrire ou prononcer à la suite.
Aligner des mots, des phrases.
Souvent péjoratif : Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Les arguments qu’il aligne en bon ordre ».
Familier : Les aligner : donner les billets l’un après l’autre, payer.
3. Aligner quelque chose sur : mettre sur la même ligne que.
Spécialement : Aligner une monnaie sur une autre, en déterminer le cours par rapport à une autre (dévaluer, réévaluer).
Sens figuré : Rendre conforme à.
Aligner sa politique sur celle de quelqu’un.
II) Verbe pronominal : S’aligner :
1. Être disposé, se placer sur la même ligne .
Alignez-vous pour le départ.
Les visiteurs s’alignent sur une file.
2. Spécialement : Se disposer à se battre en duel.
Sens moderne : Affronter à plusieurs dans une compétition.
S’aligner contre l’équipe adverse.
Locution familière : Tu peux toujours t’aligner : tu n’es pas de taille, tu seras battu.
– Citation de l’ écrivain et essayiste français, membre de l’Académie française Dominique Fernandez (né en 1929) : « Mais pour être des hommes, dans le sens plein du terme, les autres pouvaient toujours s’aligner ! ».
3. S’aligner sur quelqu’un, quelque chose, adopter son comportement, s’y conformer.
S’aligner sur une politique
