Paquet : n.m. (mot venant de l’ancien français pacque, du néerlandais pak : paquet).
1. Un paquet de : grande quantité (de).
Un paquet d’actions.
Il a touché un paquet de billets (liasse).
Absolu : Toucher le paquet, une grosse somme, toucher le gros lot.
– Citation de l’écrivain français Marcel Aymé (1902-1967) : « Vous avez touché un joli paquet, hein ? ».
– Citation de l’écrivain américain Truman Capote, de son nom de naissance Truman Streckfus Persons (1924-1984) : « L’oncle de Winifred, celui qui a un garage à Broadway, il achète des voitures d’occasion. Il te donnerait un joli paquet pour la tienne », dans son roman La Traversée de l’été (publié à titre posthume en 2005).
Locution : Mettre le paquet : employer les grands moyens ; donner son maximum.
Masse informe.
Des paquets de neige.
Un paquet d’eau, de pluie.
Paquet de mer : masse d’eau de mer qui s’abat sur le pont d’un bateau, une jetée.
2. Sens familier (Personnes) : C’est un paquet de graisse ! Un paquet d’os.
Un paquet de nerfs.
Le paquet des avants, au rugby (pack).
3. Locution familière : Donner, lâcher son paquet à quelqu’un, lui faire une critique sévère et méritée.
Il a eu son paquet (son compte).
Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Qu’elle se tienne tranquille ou je lui lâche son paquet ».
4. Article connexe : Pacson.
