Agacer : v.tr. (mot venant de l’ancien français acier « rendre aigre » et « agacer les dents », lui-même du latin populaire adaciare, « aiguiser », famille de acidus : acide).
Le verbe « agacer » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Harceler.
Sens moderne : Provoquer par des taquineries, des agaceries.
2. Affecter d’une sensation d’irritation.
Fruit vert qui agace les dents.
Par extension : Mettre dans un état d’agacement (énerver, hérisser, horripiler, irriter ; région : écœurer, picosser).
Laisse-moi tranquille, tu m’agaces !
Je ne trouve pas ma monnaie, ça m’agace !
Participe passé adjectival : Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Agacé […] de l’entendre soutenir une erreur ».
