Attache : n.f. (mot venant de attacher)
Le mot « attache » a de plusieurs acceptions :
I) Sens vieilli : Action d’attacher, de retenir par un lien quelconque.
Sens moderne (dans des expressions) : Système d’attache.
Point d’attache d’un muscle, d’un ligament (insertion).
Chien à l’attache, attaché.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Une corde le retient à la portée de sa mère, à l’attache ».
Par extension : port d’attache : port où un navire est immatriculé.
II Ce qui attache, sert à attacher.
1. Objet servant à attacher : agrafe, boucle, bouton, câble, chaîne, collier, corde, cordon, courroie, crampon, crochet, épingle, fermeture, fermoir, ficelle, lacet, lien, ligature, nœud, pression, ruban, sangle, trombone, velcro.
L’attache d’un bracelet.
Réunir deux lettres par une attache.
Attache parisienne, servant à assembler des feuilles, des éléments de carton munis d’une perforation.
Attaches de sécurité (sur des skis) (fixation).
Botanique : Les attaches d’une plante grimpante (crampon, vrille).
2. Partie qui joint un membre au corps, un membre au pied ou à la main.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « On accentuait plus robustement les attaches des bras et des cuisses ».
Pluriel : Les attaches : le poignet et la cheville.
Avoir des attaches fines.
3. Sens figuré (vieilli) / Ce qui nous attache aux choses (attachement)
– Citation de l’homme d’Église français Jean-Baptiste Massillon (1663-1742) : « Le peu d’attache et de goût qu’il avait pour les choses de la terre ».
Au pluriel : Rapports affectifs, relations d’habitude qui lient à quelqu’un à quelque chose.
Conserver des attaches avec son pays natal, son pays d’origine (lien ).
Avoir des attaches dans un milieu, un groupe (accointance, relation).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Tu vis en l’air, tu as tranché tes attaches bourgeoises, tu n’as aucun lien avec le prolétariat ».
