Débaucher : verbe (mot venant de dé- et peut-être. bauch « poutre » ( bau) ou région. bauche « maison »).
Le verbe « débaucher » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif : Opposé à embaucher.
1. Détourner (quelqu’un) d’un travail, d’une occupation, de ses engagements ; provoquer (quelqu’un) à la défection, à la grève.
Débaucher un ouvrier, un employé.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Dans l’espoir de débaucher quelques éléments intéressants du petit clan et de les agréger à son propre salon ».
Spécialement : Convaincre (quelqu’un) de quitter son emploi pour rejoindre une autre équipe, une autre entreprise.
Débaucher un chercheur, un sportif.
2. Mettre à pied pour une faute de travail (congédier, licencier, renvoyer).
II) Verbe transitif (sens vieilli) : Détourner (quelqu’un) de ses devoirs, l’entraîner à l’inconduite, à la débauche (corrompre, dépraver, pervertir).
Familier : Détourner (quelqu’un) de ses occupations ou de ses habitudes en lui proposant une distraction.
Se faire débaucher par un camarade.
III) Verbe intransitif : En région (Ouest) (opposé à embaucher) : Cesser le travail quotidien.
– Citation de l’écrivain français François Bégaudeau, de son vrai nom François Pirlot (né en 1971) : « Moi excuse-moi mais j’débauche à cinq heures ».
Contraires de débaucher : embaucher, moraliser, redresser.
