Déterrer : v.tr. (mot de dé- et de terre).
Le verbe « déterrer » a plusieurs acceptions :
1. Retirer de terre (ce qui s’y trouvait enfoui).
Déterrer un arbre, des pommes de terre (arracher).
Déterrer un trésor.
Déterrer la hache de guerre.
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Les hommes qui se faisaient tuer en déterrant des obus ».
Spécialement : Déterrer un mort (exhumer).
2. Sens figuré (ce qui était caché) (familier : dénicher).
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Je déterrai dans les archives de l’ambassade une lettre ».
Tirer de l’oubli (ressortir, ressusciter).
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Elle enfouissait ses griefs et les déterrait des semaines après ».
