Diamant : n.m. (mot venant du bas latin diamas, antis, forme peut-être issue d’un latin adimas -aimant-, du classique adamas, adamantis (adamantin) d’origine grecque, d’après les mots grecs en dia-).
Le mot « diamant » a plusieurs acceptions :
1. Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes, le plus souvent incolore.
Chimie, minéralogie : Forme cristalline et allotropique (*) du carbone pur à indice de réfraction et pouvoir de dispersion très élevés.
Le diamant raye tous les corps sans être rayé.
Variétés de diamant (bort, carbonado).
Poudre de diamant (égrisée).
Diamant jaune (allnat).
Qui rappelle le diamant (adamantin, diamantin).
Faux diamant (strass, zircon).
Diamant synthétique.
Mines de diamant (kimberlite).
Diamant brut.
Diamantaire, lapidaire qui taille les diamants (brillanter, cliver, facetter, tailler).
Diamant taillé en brillant, en navette, en rose.
Facettes, table d’un diamant.
L’éclat, les feux d’un diamant.
Un diamant d’une belle eau.
Diamant de deux carats.
Défauts d’un diamant (crapaud, gendarme, jardinage).
Diamant monté seul (solitaire).
Bijou, parure, rivière de diamants.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) :« Les blanches scintillations des diamants qui tremblaient en aigrettes dans les chevelures ».
Familier : Une croqueuse de diamants : une femme qui dilapide la fortune de ses amants.
Abréviation familière : diam. Des diams.
Par métaphore : Le diamant noir : la truffe.
(*) Allotropie : Propriété qu’a une espèce chimique (élément ou molécule) d’exister dans les mêmes conditions physiques sous les formes cristalline et amorphe.
2. Technique : Instrument au bout duquel est sertie une pointe de diamant et qui sert à couper le verre, les miroirs.
Diamant de vitrier, de miroitier.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « La vitre qu’une main rompait d’un diamant silencieux ».
Pointe de lecture des disques microsillons.
Saphirs et diamants.
– Citation de l’ écrivaine française Marie Darrieussecq (née en 1969) : « Elle s’applique à poser le diamant dans les premières rainures du 45 tours ».
3. Sens figuré et poétique : Ce qui brille, étincelle.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « Le gel cède à regret ses derniers diamants ».
4. Architecture : Pointes de diamant : pierre, bois taillés de manière à présenter des saillies de forme pyramidale.
Bossage à pointes de diamant.
Une porte aux pointes de diamant.
