Empiéter : v.tr.indir. (mot venant de en- et de pied).
Le verbe « empiéter » a plusieurs acceptions :
1. Mettre le pied, gagner pied à pied (sur le terrain du voisin) (gagner, grignoter).
– Citation de l’écrivain français Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704) : « Cet État fondé sur la guerre, et par là naturellement disposé à empiéter sur ses voisins ».
Sens figuré : S’emparer de biens, d’avantages au détriment de (ceux des autres) (usurper).
Empiéter sur les droits de quelqu’un.
– Citation de l’écrivain, philologue, philosophe, épigraphiste et historien français Ernest Renan (1823-1892) : « Un prince accompli, […] n’empiétant sur la liberté de personne ».
2. Par extension : Prendre un peu de la place de, déborder sur (gagner, mordre).
Affiche qui empiète sur une autre.
– Citation de l’écrivain et peintre français Eugène Fromentin (1820-1876) : « Une multitude de tombes serrées, […] empiétant les unes sur les autres » (chevaucher).
