Envisager : v.tr. (mot venant de en- et visage).
Le verbe « envisager » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Regarder (une personne) au visage (dévisager).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Plus je vous envisage, Et moins je me remets, Monsieur, votre visage ».
2. Examiner par la pensée (considérer).
– Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « On n’est homme que par le ferme regard dont on envisage la vie et la mort ».
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Elle avait eu le temps d’envisager en face tous les aspects de son malheur ».
Envisager quelque chose sous un certain angle, sous un certain aspect (regarder, voir).
Les différentes façons d’envisager une question (point de vue).
– Citation du philosophe et historien français, membre de l’Académie française Hippolyte Taine (1828-1893) : « L’une montre la façon dont le moyen âge a envisagé la vie, l’autre montre la façon dont nous l’envisageons ».
3. Prendre en considération, avoir en vue.
C’est un problème, une question qu’il faut envisager.
Envisager l’intérêt général (penser -à-).
Prévoir, imaginer comme possible.
Envisager toutes les éventualités, les conséquences.
Envisager le pire.
4. Envisager de (et l’infinitif) ( penser, projeter).
Ils envisagent de déménager. envisager que (et subjonctif ou conditionnel).
Nous avons envisagé qu’il vienne, qu’il viendrait.
