Gré : n.m. (mot venant du latin gratum, neutre de gratus « agréable, bienvenu »).
Le mot « gré » a plusieurs acceptions :
1. Ce qui plaît, ce qui convient
Dans des expressions : au gré de : selon le goût, la volonté de.
Au gré de chacun.
Trouver quelqu’un, quelque chose à son gré.
Le matin ou le soir à votre gré (convenance, guise).
Nous ne pouvons pas changer cela à notre gré (À volonté).
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Je changeais à mon gré de nature ».
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Tout allait au gré de mes désirs ».
Au gré de sa fantaisie.
Sens figuré : Au gré des évènements, des circonstances : comme, quand les circonstances le permettent.
Flotter au gré des flots.
Le bateau avance au gré du vent.
Par extension : Cela est préférable, à mon gré, à mon avis, à mon sens.
Sens vieilli : Avoir, prendre en gré (agréer).
De son gré ; de son plein gré (bénévolement, volontairement, volontiers).
Je suis venu de mon plein gré.
Plaisanterie : À l’insu de mon plein gré.
Obéir : De bon gré, sans rechigner (De bonne grâce).
De de gré ou de force : que cela plaise ou non.
Il obéira de gré ou de force.
De gré à gré : à l’amiable, en se mettant d’accord.
Contre le gré : contre la volonté.
Faire quelque chose contre le gré de ses parents.
Contre son gré : à son corps défendant.
Locution adverbiale : bon gré mal gré : en se résignant, malgré soi, que cela plaise ou non (nolens volens).
Il poursuit ses études bon gré mal gré.
2.Sens vieilli : Gratitude, reconnaissance.
Sens moderne : Savoir gré à quelque un : avoir de la reconnaissance pour quelqu’un.
Il faut en savoir gré à l’auteur (remercier).
Nous vous saurions gré de nous répondre rapidement : nous vous en serions obligés.
Littérature : Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Il sut un gré extrême à sa mère de s’être conduite de la sorte ».
Sens vieilli : Savoir mauvais gré à quelqu’un de quelque chose, être peu satisfait, mécontent de ce qu’il a dit ou fait (maugréer).
