Macaronique : adj. (mot venant de l’italien macaronico, de macaronea « poème burlesque », dérivé plaisant de macarone : macaron).
En littérature, la poésie macaronique est une poésie burlesque où l’auteur entremêlait des mots latins et des mots de sa propre langue affublés de terminaisons latines.
Latine macaronique : latin de cuisine.