Nommer : v.tr. (mot venant du latin nominare).
Le verbe « nommer » a plusieurs acceptions :
I) Désigner par un nom (appeler).
1. Distinguer (une personne) par un nom ; donner un nom à (quelqu’un) (dénommer).
Ses parents l’ont nommé Paul (prénommer).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « La fille à Cognet, […] la Cognette comme on la nommait ».
2. Distinguer (une chose, un concept) par un vocable particulier (appeler, dénommer).
Nommer un corps chimique nouvellement découvert.
3. Désigner, qualifier (quelqu’un) par un vocable.
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Ô mon fils, de ce nom j’ose encor vous nommer ».
Appliquer un nom à (une chose, une idée).
Ce que l’on nomme amitié.
– Citation du mathématicien, physicien et philosophe français René Descartes (1596-1650) : « Certaines règles que je nomme les lois de la nature ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) :« Ce tas de cendre éteint qu’on nomme le passé ».
4. Indiquer (une personne, une chose) en disant ou en écrivant son nom (citer, désigner, indiquer, mentionner).
Froisser quelqu’un en ne le nommant pas.
Nommer plusieurs personnes (énumérer).
Par plaisanterie : Un riche banquier, Rockefeller, pour ne pas le nommer.
L’accusé refuse de nommer ses complices (dénoncer, donner des noms).
Nommer une ville (baptiser).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Les poètes ne songent pas à nommer le monde ».
5. Verbe pronominal : Se nommer : avoir pour nom (s’appeler).
Comment se nomme-t-elle ?
II)
1. Sens vieilli : Désigner (en nommant ou en élisant).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Le peuple au Champ de Mars nomme ses magistrats ».
2. Sens moderne : Désigner, choisir (une personne) de sa propre autorité, pour remplir une fonction, une charge, être élevé à une dignité (opposé à élire) (appeler, commettre, désigner ;).
Nommer quelqu’un à un emploi (pourvoir).
On l’a nommé, il a été nommé directeur (faire).
Nommer brusquement à un poste (bombarder, parachuter).
Droit : Nommer quelqu’un son héritier, le désigner, le reconnaître pour tel (déclarer, instituer).
Par extension : Donner, conférer à quelqu’un le titre de.
Nommer des magistrats.
Nommer d’office un expert, un avocat (commettre).
Contraires de nommer : déposer, destituer.
