Pardon : n.m. (mot venant de de pardonner).
Le mot « pardon » a plusieurs acceptions :
1. Action de pardonner : absolution, amnistie, grâce, indulgence, miséricorde, rémission.
Demander pardon, son pardon.
Demander pardon à quelqu’un d’avoir fait quelque chose.
Je vous en demande humblement pardon.
Accorder son pardon à quelqu’un : pardonner.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « On nous prêche beaucoup le pardon des offenses ».
Obtenir son pardon.
2. Fête religieuse bretonne : Le pardon de Sainte-Anne d’Auray.
Le Grand Pardon ou jour du Pardon : fête juive annuelle (Yom Kippour), célébrée par le jeûne et la prière.
3. Je vous demande pardon, ou elliptique : Pardon, ou Mille pardons : formule de politesse par laquelle on s’excuse (de déranger quelqu’un, d’avoir à lui demander un service, de lui faire répéter une phrase qu’on a mal comprise [comment], de le contredire ou qui sert à introduire une rectification) (Excusez-moi).
4. Familier (exclamation emphatique) : Le père était déjà costaud, mais alors le fils, pardon !
Contraires de pardon : rancune, ressentiment, condamnation, représailles.
