Trébucher : verbe (mot venant de tres– « au-delà » (trans-) et ancien français buc « tronc du corps », francique °bûk).
Le verbe « trébucher » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif :
1. Sens vieilli : Tomber.
Sens moderne : Perdre soudain l’équilibre, faire un faux pas (chanceler ; région : s’empierger, s’encoubler, s’enfarger).
– Citation de l’écrivain et journaliste français Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lecavelé (1885-1973) : « Parfois, un homme trébuchait et s’abattait de tout son long ».
Trébucher contre, sur quelque chose (broncher, buter).
2. Sens figuré : Être arrêté par une difficulté, faire une erreur.
– Citation de l’écrivain français Edmond Goncourt (1822-1896) : « La mémoire des acteurs et des actrices, à tout moment, trébuche sur votre prose ».
II) Verbe transitif (Technique) : Peser au trébuchet (*).
Trébucher des pièces d’or.
(*) Un trébuchet est une petite balance à plateaux très précise.
