Vaincre : v.tr. (mot venant du latin vincere).
Le verbe « vaincre » a plusieurs acceptions :
1. L’emporter par les armes sur (un ennemi public ou privé) (battre, défaire, écraser).
– Citation de l’avocat au Conseil du Roi et un homme politique français, ministre de la Justice, Georges Jacques Danton, dit aussi d’Anton (1759-1794) : « Pour les vaincre, il nous faut de l’audace ».
Qu’on n’a pas vaincu (invaincu).
Qu’on ne peut vaincre (invincible).
Absolu : Paroles du « Chant du départ » : « Sachons vaincre, ou sachons périr ».
– Citation du dramaturge et poète français Pierre Corneille (1606-1684) : « À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire ».
Dominer et réduire à sa merci, au terme d’une lutte qui fait songer à la guerre.
« Vaincre des êtres et les conduire au désespoir ».
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Il n’était guère de maîtresse qui ne se laissât vaincre de haute lutte ».
2. L’emporter sur (un adversaire, un concurrent) dans une compétition pacifique (battre).
Vaincre son partenaire aux échecs.
Absolu : La rage, la fureur de vaincre (gagner ; familier : gagne, niaque).
3. Être plus fort que (une force naturelle), faire reculer ou disparaître (dominer, surmonter).
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Essayer de vaincre en nous les instincts mauvais ».
Vaincre sa timidité.
– Citation de la romancière, dramaturge, épistolière, critique littéraire et journaliste française George Sand, nom de plume d’Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, baronne Dudevant (1804-1876) : « Vaincue et comme foudroyée par le sommeil ».
Vaincre une résistance (forcer).
Vaincre des difficultés (triompher (de).
Vaincre la maladie ; l’illettrisme.
Théorie esthétique de la difficulté vaincue, d’après laquelle le mérite de l’artiste se manifeste dans son habileté à surmonter les contraintes que lui imposent la nature, les règles.
