Vêtement : n.m. (mot venant de vêtir, d’après le latin vestimentum).
Le mot « vêtement » a de nombreuses acceptions :
I) Ce qui couvre, pare, protège le corps :
A. Didactique : Le vêtement : Ensemble des objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le parer, le protéger (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires) (équipement, garde-robe, habillement).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Une petite robe de laine, un tablier, une brassière de futaine, un jupon, un fichu, des bas de laine, des souliers, un vêtement complet pour une fille de huit ans ».
B. Sens courant : Les vêtements : Ensemble des objets servant à couvrir le corps humain ; habillement (comprenant le linge mais non les chaussures) ; spécialement les vêtements de dessus (opposé à sous-vêtements) (costume, habillement, habit, mise, tenue, toilette ; familier : fringue, frusques, nippe, sape ; région : linge ; sens vieilli : ajustement).
Les vêtements de quelqu’un (affaires, effets, garde-robe).
Vêtements d’homme, de femme, unisexes.
Vêtements ridicules (accoutrement, affublement).
Vêtements militaires (uniforme), civils.
Laver, nettoyer, raccommoder des vêtements.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Deux petits garçons empêtrés dans leurs vêtements raides ».
Vêtements neufs, usés, en loques (guenille, haillon).
Vêtements de travail (bleu), de tous les jours, du dimanche.
Vêtements habillés, de soirée (habit, smoking), de ville, de sport, de ski (tenue).
Vêtements de grossesse.
Des vêtements légers, chauds, d’hiver, d’été.
Vêtements à la mode, démodés.
Vêtements de créateurs.
Porter tel genre de vêtements.
Mettre ses vêtements (s’habiller, se vêtir).
Vêtements d’occasion (fripe).
Placard à vêtements (penderie ; vestiaire).
– Citation de l’écrivain français Michel Tournier (1924-2016) : « Nos vêtements sont langage, mais c’est un langage surajouté au corps et second par rapport à leur fonction utilitaire ».
Principaux vêtements : bas, blouse, blouson, blue-jean, body, bustier, caleçon, cape, caraco, châle, chandail, chapeau, chaussettes, chemise, chemisier, collant, combinaison, corsage, corset, culotte, débardeur, déshabillé, écharpe, gant, gilet, imperméable, jaquette, jean, jogging, jupe, jupe-culotte, kilt, liquette, maillot, manteau, paletot, pantalon, pardessus, parka, peignoir, polo, porte-jarretelle, pull-over, pyjama, robe, salopette, short, slip, socquettes, soutien-gorge, survêtement, sweat-shirt, tablier, teeshirt, tricot, tutu, veste, veston.
Vêtements assortis (complet, ensemble, habit, tailleur).
Vêtements de bébé (layette).
Vêtements portés dans d’autres pays (boubou, burnous, djellaba, gandoura, haïk, kimono, obi, pagne, paréo, poncho, sari, saroual).
Vêtements sacerdotaux (aube, chasuble, soutane, surplis).
Le vêtement (singulier collectif) : les vêtements.
Fabrication, industrie, commerce du vêtement (bonneterie, confection, couture, mode ; tailleur…).
Il travaille dans le vêtement.
C. Sens vieilli : un vêtement : Une pièce de l’habillement de dessus (spécialement manteau, veste).
Un vêtement de demi-saison. Donnez-moi votre vêtement.
II) Ce qui couvre, cache, pare, protège le corps (quelque chose) (enveloppe, manteau, parure).
– Citation conservateur de musée, historien de l’art et psychologue de l’art français René Huyghe (1906-1997) : « La forme n’est pas une sorte de […] vêtement plastique d’une pensée ».
– Citation du moraliste et essayiste français Joseph Joubert (1754-1824) :« La grâce est le vêtement naturel de la beauté ».
